3.5 - Técnica : Trançado de Palha

INVENTARIANTE: Nívia Paula Dias de Assis
PRODUTO: Chapéu e esteira de palha
INFORMANTE: Arlinda Antonia de Jesus
IDADE: 71 anos
LOCALIDADE: Assentamento Fazenda Lagoa - Novo Zabelê - São Raimundo Nonato – PI
DATA: 28/10/2006

RELEVÂNCIA DO REGISTRO:

Trata-se da descrição de uma técnica praticada no antigo povoado Zabelê, que chegou a sede do município de São Raimundo Nonato através de integrantes do grupo que foram remanejados com a demarcação do Parque Nacional Serra da Capivara.

DESCRIÇÃO COMPLETA:

A - Características da palha:

  1. Árvore: A palha é retirada da carnaúba (Copernicia cerifera).
  2. Critérios para a seleção: Folha novas que ainda não abriram (olho da folha).

3.  Quantidade: De 20 À 30 olhos.
4.  Local: As folhas são coletadas em um baixão localizado a 3 km do assentamento.

B – Extração:
Movimentos: As folhas são cortadas com uma foice que é presa na extremidade de uma longa vara.
Tempo: De 7 às 10 horas
OBS. Hoje os artesãos pagam uma pessoa para retirar a carnaúba. Quando moravam no antigo povoado Zabelê, a plantação de carnaúba estava localiza próxima à residência de Dona Arlinda e a mesma retirava as folhas com um facão.

C – Transporte:
Juntam as folhas fechadas formando um feixe e transportam as mesmas na cabeça.

D – Preparação das Fibras:

                Ao chegar em casa espalha-se o “feixe de folhas” no chão (terreiro) para que sequem no sol.
Tempo de secagem: 3 dias.
Parte da planta que é aproveitada: O centro da palha é a parte mais importante. Corta-se o talo (4 dedos), em seguida desfiam-se as costelas (as ramificações da folha que ainda se encontram coladas) com 2 a 3 cortes.
OBS - O corte deve seguir do lado mais largo das ramificações para os mais estreitos e dependendo da peça que se pretende fazer é que vai ser definida a largura das novas ramificações que serão desfiadas (menos de 1 cm para fazer o chapéu e 1 cm para a esteira) e são retiradas também as pontas das folhas.

CONSTRUÇÃO DAS PEÇAS:

1. Chapéu:
a- Movimento: Pega-se 13 palhas já sob medida (aparadas).
b- Quantidade: Duas braços por dia (entre 1 a 2 braças).
OBS: Num chapéu grande são usadas 5 braças com 2 dedos de largura cada.
c- Montagem do chapéu: Para iniciar uma trança junta-se uniformemente as 13 palhas (pernas) amarrando-as, em seguida divide-se as mesmas em 6 segmentos para a direita e 6 para a esquerda, deixando um único segmento no centro. As palhas que ficam nas extremidades (últimas da esquerda para a direita), começam a ser entrelaçadas pelas 6 palhas de seu lado de fora entrelaçando de 2 em 2 até chegar no meio. Neste momento esta palha que está na extremidade do outro lado até que a mesma seja a nova “perna” central. Este movimento vai sendo feito até acabar com as fitas de carnaúba (palha). As tranças fabricadas são costuradas uma na outra de modo a montar uma grande trança.
As tranças são costuradas com barbante (agulha torta média). Pega-se uma primeira trança e costura de modo a montar um miolo (cerca de 10 cm), em seguida costura-se a ponta da trança.
OBS- Antes as artesãs utilizavam o caroá para costurar as tranças, hoje utilizam barbante.
d- Detalhes da costura: A agulha “viaja” (percorre) entre as tranças passando um segmento uma vez no miolo formado 2 vezes no restante da trança que será emendado, de modo a crescer de forma circular o topo do chapéu (cocuruto do chapéu).
Em seguida essa estrutura arredondada é presa por pequenos pregos numa fôrma de madeira (molde que simula a cabeça humana e que será responsável pelo formato do chapéu propriamente dito).
e- Tempo para terminar o chapéu: Meio dia (pode ser uma tarde).
f- Acabamento: Acontece quando a construção da aba do chapéu se encontra no tamanho desejado, daí a extremidade da trama deve ser isolada no seu lado interno.
OBS - Durante todo o processo de emenda das tranças, o barbante passa imperceptível por entre as mesmas, vindo a ser visto somente no seu arremate final.

INSTRUMENTOS DE TRABALHO:

Agulha de porte médio com a ponta torta - feita de madeira,era o instrumento principal na montagem do chapéu.
Barbante - fibra de sisal industrializada.
Faca - de metal e pequena.
Molde do chapéu - feito de madeira(aroeira).
Pregos - para fixar o cocuruto do chapéu  no molde.

GLOSSÁRIO:

Baixão - local onde no período as águas vão escoando e formando pequenos córregos.
Braças - para Dona Arlinda eraunidade de medida correspondente à dois metros.
Cocuruto - alto da cabeça.
Costelas - partes desfiadas das folhas de carnaúba.
Feixe - porção reunida num só grupo.
Viaja - percorrer com a agulha.

QUESTIONÁRIO

1-Quem participa?
Atualmente D.Arlinda e outras pessoas que ajudam durante a coleta das folhas. Antigamente, quando morava no povoado  Zabelê, D. Arlinda fazia tudo sozinha (extraia as folhas de carnaúba, preparava-as e produzia as peças).

2- Quando acontecia a produção?
No verão, após a colheita, de julho a agosto e não era interessante no final do verão, pois a palha ressecava muito.

OBS - A artesã fabricava chapeis e esteiras apenas para o consumo da família, portanto as peças não eram vendidas, exceto para o proprietário do terreno onde estavam as carnaúbas, pois o mesmo não cobrava pelas folhas retiradas.
Dona Arlinda fabrica também esteiras, cintos e outros utensílios. Atualmente ela participa de uma cooperativa juntamente com um grupo de mulheres do assentamento e fabricam e vendem peças em feiras e no comércio local.

1

Senhora fazendo cesto de palha (São Raimundo Nonato-PI)

 

 

Fumdham © 2008